Eenzelspindel Héichleistungs-CNC-Dréibank Serie 600/800/1200/1600/2000/3000
Produktkonfiguratioun
Virstellen
TuermDDesignPLeeschtung
Déi integréiert Struktur vun der positiver Y-Achs ass héich steif, robust a leeschtungsfäeg wéi d'Y-Achs mat Interpolatioun.
· Méi glat a méi glat Veraarbechtung vu Plangkonturen
· Méi einfach ze veraarbechten zesummegesate gekrëmmte Flächen a Konturen
Am Verglach mat der "Interpolatioun Y" huet de "positiven Y" offensichtlech Virdeeler beim Ebenefräsen. D'Y-Achs-Bewegung "positiv Y" ass senkrecht zu der X-Achs an ass eng Eenachs-Bewegung. D'Y-Achs-Bewegung "Interpolatioun Y" ass et, eng riicht Linn duerch déi gläichzäiteg Bewegung vun der X-Achs an der Y-Achs z'interpoléieren. Am Verglach mat der "positiver Y" fir d'Flaachheet vun der Fräsefläch ass d'Veraarbechtung vun der "positiver Y" offensichtlech hell a glat.
DirektDriveSsynchroneschEelektreschSPindel
Héich Steifheet, héicht Dréimoment, méi héich Effizienz, besser Uewerflächenbehandlung, méi präzis Indexéierung.
All wichteg Maschinndeeler sinn aus Goss HT300 mat extrem staarker Stossdämpfungskapazitéit gemaach.
Eegeschafte vu Maschinnewierksgeschir mat elektresche Spindelen mat Direktantrieb
●Positionéierungsgenauegkeet vum Magnéitring-Inkrementencoder (Sinus a Kosinus): 20 Bousekonnen,
Genauegkeet vun der C-Achs-Indexéierung: 40 Bogensekonnen
● Schnell Start-Stop-Reaktiounsgeschwindegkeet, spuert Zäit bei Maschinnen a verbessert effektiv d'Produktiounskapazitéit
●Kleng Schnëttlaascht, Energiespueren a Stroumspueren, bessere Schutz vu Maschinnewierksgeschir a verlängert Liewensdauer
● Effektiv Eliminatioun vun der Spindelvibratioun, gudden Ausbalancéierungseffekt, gutt Uewerflächenabschluss a Verbesserung vun der Uewerflächenabschluss vun de Werkstécker
(Virdeeler vum Dréien amplaz vum Schleifen, haart Dréi-Ausgesinn, Uewerflächenrauheet Ra 0,2 μm)
· De Spindelmotor ass mat engem Killsystem ausgestatt, fir den Afloss vun der thermescher Verrécklung z'ënnerdrécken an dofir ze suergen, datt d'Spindel weider bei enger konstanter Temperatur funktionéiert.
(D'Genauegkeet vun der Auslafgenauegkeet um Nuesend läit bannent 0,002 mm, wat eng méi stabil Genauegkeet garantéiert)
· Hannen montéiert Direktantriebssynchronspindel, méi praktesch Installatioun an Ënnerhalt
· A2-5: 7016AC - zwee vir, zwee hannen
· A2-6: vir NN3020+100BAR10S, hannen NN3018
A2-8: Front NN3024+BT022B*2, hënneschter NN3022
Schwéier-DUtyCastIRonnBaseAnd CKomponenten
All Gossstécker ginn duerch Finite-Element-Analyse (FEA) optimiséiert, fir d'Verzerrung an d'Stoossabsorptioun beim Ofstouss ze reduzéieren. D'Gossstécker vun der grousser Serie vu Dréibanken sinn mat Rippen verstäerkt, fir d'Steifheet an d'thermesch Stabilitéit ze verbesseren. Kompakt a symmetresch Kapp- a Heckdose-Gossstécker erhéijen d'Steifheet weider a garantéieren eng héich Positionéierungsgenauegkeet a Widderhuelbarkeet.
Technesch Spezifikatiounen
| Artikel | Numm | Eenheet | 600 | 610 | 600 Milliounen | 600MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10"/8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Ënner-Spindelnues | ASA | - | - | - | |
| Ënner-Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Ënner-Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Ënner-Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | - | - | - | ||
| Ënner-Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Ënner-Spindelmotorleistung | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| SMotorleistung | Kw | - | - | - | - | |
| XAchswee | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| YAchswee | mm | - | - | - | 100±50 | |
| ZAchswee | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45Roll | 45Roll | 45Roll | 45Roll | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | - | |
| XAchs séier Bewegung | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| ZAchs séier Bewegung | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| YAchs séier Bewegung | Mm/Min | - | - | - | 8 | |
| SAchs séier Bewegung | Mm/Min | - | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | BMT55 | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| M Motorleistung | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | - | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 800 | 810 | 800 Milliounen | 800MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Ënner-Spindelnues | ASA | - | - | - | |
| Ënner-Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Ënner-Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Ënner-Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | - | - | - | ||
| Ënner-Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Ënner-Spindelmotorleistung | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| SMotorleistung | Kw | - | - | - | - | |
| XAchswee | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| YAchswee | mm | - | - | - | 100±50 | |
| ZAchswee | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45Roll | 45Roll | 45Roll | 45Roll | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | - | |
| XAchs séier Bewegung | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| ZAchs séier Bewegung | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| YAchs séier Bewegung | Mm/Min | - | - | - | 8 | |
| SAchs séier Bewegung | Mm/Min | - | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | BMT55Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| M Motorleistung | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 1200 | 1200 M | 1200MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10"/12" | 10° | 10" | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 300 | 300 | 300 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10"/12" | 10° | 10" | ||
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - | |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | ||
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | ||
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | ||
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | ||
| Z-Achs-Beweegung | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | ||
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | ||
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | ||
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | ||
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | ||
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | ||
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | ||
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | ||
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | ||
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | ||
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | ||
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | |
| Max. Federwee | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 350 | 350 | 350 | |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | ||
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 12"/15" | 10" | 10" | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 20 | 20 | 20 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 20 | 20 | 20 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 400 | 400 | 400 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 15"/12" | 10" | 10" | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0.2 | 0.2 | 0.2 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 485 | 485 | 485 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 800MY | 1200MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ800 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 800 | 1050 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 925 | 1195 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 8" | 10° | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4300 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 18/22 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 210 | 210 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | 120±50 | - | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 820 | 1180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 8 | 8 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | - | - | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | 8 | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M Motorleistung | kw | 5.5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | 35 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 780 | 1040 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 6800 | 7500 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 300 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 |
Konfiguratioun Aféierung
FANUC CNC
HéichPVeraarbechtungPLeeschtung
FANUC0Den i-TF PLUS System huet eng leistungsstark héicheffizient Veraarbechtungstechnologie an intelligent Servo-Kontrolltechnologie; déi héicheffizient Veraarbechtungstechnologie verkierzt d'sequenziell Veraarbechtungszäit vun externen Signaler jee no der Beschleunigung an der Verzögerung vum Aktiounszoustand a maximéiert d'Notzung vun de Servo-Fäegkeeten, wouduerch d'Zykluszäit vum Veraarbechtungsprogramm reduzéiert gëtt; intelligent Servo-Kontroll bezitt sech op eng Servo-Kontrollfunktiounsgrupp, déi sech selwer optimiséiere kann an a Echtzäit upasse kann, wann d'Maschinnbedingungen wéi Belaaschtung an Temperatur änneren, fir eng héichgeschwindeg a präzis Veraarbechtung z'erreechen.
HéichEaseOf Use
FANUC0Den i-TF PLUS System huet e Programmspeicher mat grousser Kapazitéit, eng CF-Kaart kann als Programmspeicher benotzt ginn, en USB-Programm kann mat engem Klick ausgeführt ginn, d'CNC-QSSR-Funktioun hëlleft Maschinnen, Roboter séier an einfach z'importéieren, an déi optional IHMI-Funktioun vum System bitt eng ëmfaassend Ënnerstëtzung fir d'Aarbecht um Veraarbechtungsplaz, a bitt integréiert Gestioun vun Toolinformatiounen, Prognose vun der Veraarbechtungszäit, interaktiv Dialogprogramméierung, Vermeidung vu mechanesche Kollisiounen, Erfassung vun Veraarbechtungsdaten, Ënnerhaltsmanagement an aner Funktiounen, déi fir all Prozess am Prozess vun der "Planung", "Veraarbechtung" an "Verbesserung" erfuerderlech sinn.
HéichOOperatiounRgiess
Den IOlinki an den FSSB vum FANUC Oi-TF PLUS hunn ëmfangräich Feelerdetektiounsfunktiounen, déi den Netzausfall vum I/O-Modul oder Servoverstärker an d'Plaz vun der Trennung vum Kommunikatiounskabel bestëmmen kënnen. Zousätzlech kann den I/Olinki de Kuerzschluss um Ausgang vun all DO-Punkt detektéieren; zousätzlech kann d'Feelerdiagnosfunktioun verschidden Diagnosinformatiounen um CNC-Bildschierm kréien, déi hëllefen, de Systemstatus ze beurteelen, wann den Alarm optrieden, an doduerch de Benotzer hëllefen, de Problemberäich séier ze reparéieren.
THK Kugelschrauf
·C3-Qualitéit, mat héichpräziser Kugelschraube, mat Virspannung vun der Mutter a Virspannung vun der Schraube fir Spill an Temperaturanstieg ze eliminéieren, wat eng exzellent Positionéierungs- a Widderhuelungsgenauegkeet weist.
· Servomotor Direktantrieb fir de Spillfehler ze reduzéieren.
THK Roller Linearféierung
·Präzisiounsqualitéit vun der ultra-héijer Steifheet vun der P-Qualitéit, Linearféierung mat Nullspillraum, Bouschneiden, Schrägschneiden, Uewerflächentextur ass relativ gläichméisseg. Gëeegent fir Héichgeschwindegkeetsbetrib, wat d'Undriffsleistung fir Maschinnen däitlech reduzéiert.
· Rollen amplaz rutschen, klenge Reibungsverloscht, empfindlech Reaktioun, héich Positionéierungsgenauegkeet. Et kann d'Laascht gläichzäiteg an der Beweegungsrichtung droen, an d'Kontaktfläch vun der Schinn ass wärend der Belaaschtung ëmmer nach a Méipunktkontakt, an d'Schnëttsteifegkeet gëtt net reduzéiert.
· Einfach ze montéieren, staark Austauschbarkeet a einfach Schmierstruktur; de Verschleiss ass ganz kleng an d'Liewensdauer ass laang.
SKF Lager-/Uelegmaschinn
· Automatesch Schmieranlag entsprécht den Ufuerderunge vu verschiddenen Uwendungen, gëeegent fir verschidden Aarbechtsbedingungen, zouverlässeg Produkter, flexibel Notzung.
· Erfëllt d'Bedierfnesser vun der Lagerschmierung bei héijen Temperaturen, staarke Schwéngungen a geféierlechen Ëmfeld.
All Schmierpunkt benotzt e volumetresche proportionale Verdeeler fir d'Schmierquantitéit ze kontrolléieren, an d'Maschinn kann iwwer eng PLC gesteiert ginn, fir d'Ueleg präzis ze liwweren.
TuermDDesignPLeeschtung
Déi integréiert Struktur vun der positiver Y-Achs ass héich steif, robust a leeschtungsfäeg wéi d'Y-Achs mat Interpolatioun.
· Méi glat a méi glat Veraarbechtung vu Plangkonturen
· Méi einfach ze veraarbechten zesummegesate gekrëmmte Flächen a Konturen
Am Verglach mat der "Interpolatioun Y" huet déi "positiv Y" offensichtlech Virdeeler beim Ebenefräsen. Déi "positiv Y" Y-Achs-Bewegung ass senkrecht zu der X-Achs an ass eng Eenachs-Bewegung. D'Y-Achs-Bewegung "Interpolatioun Y" ass et, eng riicht Linn duerch déi gläichzäiteg Bewegung vun der X-Achs an der Y-Achs z'interpoléieren. Am Verglach mat der "positiver Y" fir d'Flaachheet vun der Fräsefläch ass d'Veraarbechtung vun der "positiver Y" offensichtlech hell a glat.
DirektDriveSsynchroneschEelektreschSPindel
Héich Steifheet, héicht Dréimoment, méi héich Effizienz, besser Uewerflächenbehandlung, méi präzis Indexéierung.
All wichteg Maschinndeeler sinn aus Goss HT300 mat extrem staarker Stossdämpfungskapazitéit gemaach.
Eegeschafte vu Maschinnewierksgeschir mat elektresche Spindelen mat Direktantrieb
●Positionéierungsgenauegkeet vum Magnéitring-Inkrementencoder (Sinus a Kosinus): 20 Bousekonnen,
Genauegkeet vun der C-Achs-Indexéierung: 40 Bogensekonnen
● Schnell Start-Stop-Reaktiounsgeschwindegkeet, spuert Zäit bei Maschinnen a verbessert effektiv d'Produktiounskapazitéit
●Kleng Schnëttlaascht, Energiespueren a Stroumspueren, bessere Schutz vu Maschinnewierksgeschir a verlängert Liewensdauer
● Effektiv Eliminatioun vun der Spindelvibratioun, gudden Ausbalancéierungseffekt, gutt Uewerflächenabschluss a Verbesserung vun der Uewerflächenabschluss vun de Werkstécker
(Virdeeler vum Dréien amplaz vum Schleifen, haart Dréi-Ausgesinn, Uewerflächenrauheet Ra 0,2 μm)
· De Spindelmotor ass mat engem Killsystem ausgestatt, fir den Afloss vun der thermescher Verrécklung z'ënnerdrécken an dofir ze suergen, datt d'Spindel weider bei enger konstanter Temperatur funktionéiert.
(D'Genauegkeet vun der Auslafgenauegkeet um Nuesend läit bannent 0,002 mm, wat eng méi stabil Genauegkeet garantéiert)
· Hannen montéiert Direktantriebssynchronspindel, méi praktesch Installatioun an Ënnerhalt
· A2-5: 7016AC - zwee vir, zwee hannen
· A2-6: vir NN3020+100BAR10S, hannen NN3018
A2-8: Front NN3024+BT022B*2, hënneschter NN3022
Schwéier-DUtyCastIRonnBaseAndCKomponenten
All Gossstécker ginn duerch Finite-Element-Analyse (FEA) optimiséiert, fir d'Verzerrung an d'Stoossabsorptioun beim Ofstouss ze reduzéieren. D'Gossstécker vun der grousser Serie vu Dréibanken sinn mat Rippen verstäerkt, fir d'Steifheet an d'thermesch Stabilitéit ze verbesseren. Kompakt a symmetresch Kapp- a Heckdose-Gossstécker erhéijen d'Steifheet weider a garantéieren eng héich Positionéierungsgenauegkeet a Widderhuelbarkeet.
| Artikel | Numm | Eenheet | 600 | 610 | 600 Milliounen | 600MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 600 | 550 | 600 | 600 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 715 | 695 | 725 | 725 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10”/8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ65/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 134/196 | 200/330 | 91-227 | 91-227 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - | |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | ||
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 340 | 315 | 275 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 640 | 640 | 700 | 740 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | BMT55 | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55MY | |
| M Motorleistung | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | - | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 650 | 650 | - | 440 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | - | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | - | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | - | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3100*2110*2100 | 3100*2110*2100 | 3100*2110*1800 | 3100*2110*1800 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 5200 | 5200 | 5300 | 5300 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 800 | 810 | 800 Milliounen | 800MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ670 | Φ670 | Φ540 | Φ490 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 800 | 750 | 800 | 800 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 915 | 895 | 925 | 925 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 | A2-6 | A2-6 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 8'' | 10'' | 8'' | 8'' | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | Φ79/66 | Φ79/66 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ66/52 | Φ76 | Φ66/52 | Φ66/52 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4000/4500 | 3200 | 4300 | 4300 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 15/18.5 | 18/22 | 18/22 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 134/196 | 200/330 | 91/227 | 91/227 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - | |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | ||
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 350 | 350 | 320 | 280 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | 100±50 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 840 | 840 | 900 | 940 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | BMT55 Servo-Turm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | 12T | BMT55 | BMT55 | |
| M Motorleistung | kw | - | - | 5.5 | 5.5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | - | 35 | 35 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ40 | Φ40 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 850 | 850 | 850 | 780 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3500*2110*2100 | 3500*2110*2100 | 3500*2110*1800 | 3500*2110*1800 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 6700 | 6700 | 6800 | 6800 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 250 | 250 | 250 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 1200 | 1200 M | 1200MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 1150/1117 | 1100 | 1050 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10″/12″ | 10° | 10″ | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 1220/1187 | 1220 | 1180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 1120 | 1120 | 1040 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 7200 | 7600 | 7500 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 300 | 300 | 300 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 1600 | 1600M | 1600MY |
|
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 | |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | ||
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | ||
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 1500 | 1500 | 1450 | ||
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 1185/1152 | 1195 | 1195 | ||
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-8/A2-11 | A2-8 | A2-8 | |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 10″/12″ | 10° | 10″ | ||
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ86/117 | Φ86 | Φ86 | ||
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ76/102 | Φ76 | Φ76 | ||
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200/2500 | 2500 | 2500 | ||
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | ||
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 200-330/440-544 | 170/400 | 170/400 | ||
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - | |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | ||
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | ||
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | ||
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | ||
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | ||
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | ||
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | ||
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | ||
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | ||
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | ||
| Z-Achs-Beweegung | mm | 1570 | 1620 | 1580 | ||
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | ||
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | ||
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | ||
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | ||
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | ||
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | ||
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | ||
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | ||
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | ||
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | ||
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | ||
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | ||
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | ||
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | ||
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | ||
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | ||
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | |
| Max. Federwee | mm | 1120 | 1120 | 1040 | ||
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | ||
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | ||
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | ||
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | 4300*2110*2100 | |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 8100/8200 | 8200 | 8200 | ||
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 350 | 350 | 350 | |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | ||
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | ||
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | ||
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | ||
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 2000 | 2000M | 2000MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 2050 | 2100 | 2100 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 12″/15″ | 10″ | 10″ | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ117/132 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ102/117 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 260 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 2220 | 2220 | 2180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 20 | 20 | 20 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 20 | 20 | 20 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 2050 | 2080 | 2080 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 | 4800*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 8800 | 8900 | 9000 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 400 | 400 | 400 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 3000 | 3000M | 3000MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ700 | Φ700 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ650 | Φ530 | Φ450 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ350 | Φ350 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 3050 | 3100 | 3100 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-11 | A2-8 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 15″/12″ | 10″ | 10″ | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | 117 | Φ86 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ102 | Φ76 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 3200 | 2500 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 15/18.5 | 17 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 440-544 | 170/400 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | - | - | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 340 | 313 | 313 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | - | - | 120±60 | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 3220 | 3220 | 3220 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | 24 | 24 | 24 | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | - | - | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | 12T | BMT65 | BMT65MY | |
| M Motorleistung | kw | - | 7,5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | - | 47,8 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | - | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,2 | 0,2 | 0,2 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 3080 | 3080 | 3080 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 | 6200*2300*2160 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 15000 | 15000 | 15000 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 485 | 485 | 485 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 | 50 |
| Artikel | Numm | Eenheet | 800MY | 1200MY |
| Reesen | Max. Bettrotatiounsduerchmiesser | mm | Φ800 | Φ800 |
| Max. Bearbeitungsdurchmesser | mm | Φ320 | Φ320 | |
| Max. Rotatiounsduerchmiesser um Werkzeughalter | mm | Φ450 | Φ450 | |
| Maximal Veraarbechtungsdauer | mm | 800 | 1050 | |
| Distanz tëscht zwee Zentren | mm | 925 | 1195 | |
| Spindel Zylinder Chuck | Spindelnues | ASA | A2-6 | A2-8 |
| Hydraulikzylinder/Spannfutter | Zoll | 8″ | 10° | |
| Duerchmiesser vum Spindelduerchgäng | mm | Φ79/66 | Φ86 | |
| Max. Duerchmiesser vum Staang duerch d'Lach | mm | Φ66/52 | Φ76 | |
| Spindel maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 4300 | 2500 | |
| Spindelmotorleistung | kw | 18/22 | 17 | |
| Dréimoment vum Spindelmotor | Nm | 91/227 | 170/400 | |
| Ënnerspindel Zylinder Chuck
| Sub-Spindel Nues | ASA | - | - |
| Subhydrauleschen Zylinder/Spannfutter | Zoll | - | - | |
| Duerchmiesser vum Duerchgangslach vun der Ënnerspindel | mm | - | - | |
| Submax. Duerchmiesser vum Staangduerchgäng | mm | - | - | |
| Maximal Geschwindegkeet vun der Ënnerspindel | d'Ëmdréiung | - | - | |
| Leeschtung vum Subspindelmotor | kw | - | - | |
| X/ZN/S-Achs-Zufuhrparameter | X Motorleistung | kw | 3 | 3 |
| Y-Motorleistung | kw | 1.8 | 1.8 | |
| Z-Motorleistung | kw | 3 | 3 | |
| S-Motorleistung | Kw | - | - | |
| X-Achs-Beweegung | mm | 210 | 210 | |
| Y-Achs-Beweegung | mm | 120±50 | - | |
| Z-Achs-Beweegung | mm | 820 | 1180 | |
| Spezifikatioune vun der X/Z-Achs-Schinn | Spezifikatioun | 45 Roller | 45 Roller | |
| Spezifikatioune vun der Y-Achs-Schinn | Spezifikatioun | - | - | |
| S-Achs-Beweegung | mm | - | - | |
| Schnellbewegung vun der X-Achs | Mm/Min | 8 | 8 | |
| Schnellbewegung vun der Z-Achs | Mm/Min | - | - | |
| Schnellbewegung vun der Y-Achs | Mm/Min | 8 | 8 | |
| S-Achs séier Beweegung | Mm/Min | - | - | |
| Servo-Leeschtung Turretparameteren | Typ vun der Kraaftturm | / | Servo-Tuerm | Servo-Tuerm |
| Werkzeugstatioun | / | BMT55MY-16T | BMT55MY-16T | |
| M Motorleistung | kw | 5.5 | 7,5 | |
| Dréimoment vum Motor op der M-Achs | Nm | 35 | 47,8 | |
| Kraaftkopf Maximal Geschwindegkeet | d'Ëmdréiung | 6000 | 6000 | |
| Spezifikatioune vun der Outilhalterung fir den äusseren Duerchmiesser | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Spezifikatioune vun den inneren Duerchmiesser vum Werkzeughalter | mm | Φ50 | Φ50 | |
| Zäit fir den ugrenzenden Toolwiessel | Sekonn | 0,15 | 0,15 | |
| Positionéierungsgenauegkeet | / | ±0,005 | ±0,005 | |
| Genauegkeet vun der Widderhuelung vun der Positionéierung | / | ±0,003 | ±0,003 | |
| Parameter vun der Heckstock | Programméierbar hydraulesch Heckstock | / | Hydraulescht Programm Réckstock | Hydraulescht Programm Réckstock |
| Max. Federwee | mm | 780 | 1040 | |
| Hülsenduerchmiesser | mm | Φ100 | Φ100 | |
| Ärmelreis | mm | 100 | 100 | |
| Ärmelkonizitéit | / | MT#5 | MT#5 | |
| Dimensiounen | Gesamtdimensiounen | m | 3500*2110*2100 | 3900*2110*2100 |
| Maschinnegewiicht ongeféier | kg | 6800 | 7500 | |
| Aner | Volumen vum Schneidflëssegkeetsbehälter | L | 250 | 300 |
| Kraaft vum Killwaasserpompel | kw | 0,75 | 0,75 | |
| Volumen vun der hydraulescher Eenheetskëscht | L | 40 | 40 | |
| Kraaft vum Motor vun der hydraulescher Uelegpompel | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Schmieruelegtankvolumen | L | 2 | 2 | |
| Leeschtung vum Motor vun der automatescher Schmierpompel | kw | 50 | 50 |

























